Немецко-русский словарь - axt
Перевод с немецкого языка axt на русский
axt
f , Äxte топор; колун а die Axt an die Wurzel des Übels legen высок. пресечь зло в корне , решительно взяться за искоренение зла sich benehmen* wie die Axt im Wald разг. @ вести себя как медведь die Axt im Haus erspart den Zimmermann посл. коль в доме есть топор , то плотник ни к чему (m. е. всё можно сделать самому)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Axt.wav f =, Axte топор; колун; секира •• der Axt den Stiel nachwerfen ? совсем забросить дело (букв. вслед за топором бросить и топорище); руки опустить der Axt einen Stiel suchen — искать средство привести в действие что-л. (букв. искать для топора топорище) die Axt an den Baum legen — приступить к делу вплотную die Axt an die Wurzel legen — решительно взяться за искоренение зла (библ. положить секиру под корень) die Axt im Haus erspart den Zimmermann — посл. коль в доме есть топор, то плотник ни к чему (т.e. всё можно сделать самому) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5546 | |
2 | 3901 | |
3 | 3016 | |
4 | 2828 | |
5 | 2185 | |
6 | 1995 | |
7 | 1919 | |
8 | 1844 | |
9 | 1695 | |
10 | 1663 | |
11 | 1648 | |
12 | 1564 | |
13 | 1518 | |
14 | 1438 | |
15 | 1397 | |
16 | 1362 | |
17 | 1345 | |
18 | 1252 | |
19 | 1185 | |
20 | 1157 |